piligrim

          Типа - рецензия. Краткая, но большего не стоит.

          Асилил только три серии - первые две и бал. Отдельные удачные актёрские работы не спасают. Ну, характеристика в самом слове - сериал. Приходится констатировать, что очередная попытка экранизации романа окончилась неудачей - всё это ~~кино~~ очень напоминает попытку перессказа сюжетной линиии романа школьником-второгодником с очень ограниченным словарным запасом. Cкучно и нудно. Прелесть романа в литературном языке, который пропадает при воплощении на экране. Кино требует других средств выражения, нежели слово, а при попытке перенести его на экран, таковых найдено не было. Поэтому атмосфера романа оказалась полностью утраченной.
          И это при всём уважении к Бортко за его "Собачье сердце".

          P.S. После серии о бале Воладна, по какому-то другому мелкому каналу показывались старые "Вечера на хуторе близ Диканьки". При всём ограничении технических возможностей, с той же "нечистой силой", оказалась вполне сохранена авторская атмосфера произведения. Особенно разителен контраст "тогдашнего" Чёрта с нынешним воплощением Бегемота.