Aug. 23rd, 2009

piligrim: (Default)
"Вскоре после выхода в свет моей первой публикации на эту тему («Обозрение», Париж, 1985, № 16) я встретил в Вашингтоне приехавшего из Кёльна Льва Копелева. Дело было на международном съезде славистов, мы были в зале, где только что закончился доклад известного швейцарского слависта Жоржа Нива, по ходу которого докладчик, сославшись на мою статью, сказал, что вопрос об интонационном родстве тоталитарных режимов заслуживает дальнейшего изучения. Копелев сказал мне, что статью прочитал с интересом, но хочет заметить, что в политических песнях разных стран и идеологий неизбежно есть что-то общее, и это не обязательно говорит о сходстве самих идеологий. Мне тут же вспомнились аргументы фон Бормана о «сходстве песенной ситуации» и общих формулах боевых песен, которые «ничего не говорят о тождественности идеологий или систем власти»…"

?/


В сталинисты автора никак зачислить не удастся: "С 1974 года живет в США. Многие годы работает в русской редакции «Голоса Америки»."
Такая вот незадача, да.
Page generated Oct. 18th, 2017 02:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios